中国人出殡用的花圈，韩国人竟用来追星？
发布时间: 浏览: 次 作者:www.tl6.net
中外文化差异之大，常常会让人怀疑人生，今天指尖陀螺网小编要讲的，尤其离谱。
引发国人热议的是一张韩粉应援图。
这儿我先卖个关子，不放图。
咱们想象一下，追星嘛，需要送花，比如下面这种，国内粉丝送花篮支持偶像活动↓
之后，写上偶像大名，还有祝福的话语↓
摆出偶像照片↓
整点儿小黑盒装礼物，看着还不错↓
好，差不多就这些。
那么以上元素在韩国饭圈汇合之后，会是啥样呢？下面揭晓谜底↓↓↓↓↓↓↓↓↓
啥玩意啊！照片为什么放黑盒子上啊？
祝福语为什么写两边飘带上啊？
旁边为什么还配了俩花圈啊？啊？啊？……好家伙，差点没把我送走……
与中国不同，日本和韩国的花圈都是“一圈两用”，不仅能用在白事上，还能用在喜事上。
比如庆祝开业。
查资料查到这我就有点迷惑了，不知道下图的粉丝是几个意思↓
可能彩色边框也是一种彩色……吧……因为同为东亚三国之一的日本也用花圈庆祝喜事，所以某种意义上来说，中国才是少数派，花圈是否吉利的事儿，属于文化差异，咱后头再聊。
中国人在日本看到满大街的花圈：“第一次看到花圈就想了很久，日本不愧是老龄化严重的国家啊，一条街一天死了这么多人，这花圈都摆得满满当当”。
2007年，韩国早期偶像团体「神话」的粉丝独创送出“米花圈”应援，画面虽然很阴间，但出发点不错——小板子就是传说中的“kg板”，上书粉丝赠送大米的重量。
花圈送欧巴，大米做慈善，双赢。
如今14年过去，米花圈重量从几百千克飙升到以吨为单位。
不知道您看到这怎么想，我觉得那些喜欢韩国明星的中国粉丝内心会有点苦涩：不送吧，不支持哥哥；送吧，给自己爱豆送花圈摆“小盒”，心里还是有点障碍的……但也没办法，只能送↓
您可别小瞧了这简简单单的花圈和大米，贵着呢！韩网资料显示，最没有排面的20kg大米需要12万韩元，约等于700块软妹币。
一般大米2块5左右一斤，也就是5块钱1kg。
相比之下，这米花圈怕不是喷了金粉……
至于最有排面的1吨大米，则需要1万8软妹币。
我真的疑惑，有这钱干点什么不好……
打眼一瞅像阴间，仔细一看全是钱……阴间造型解释完毕，咱们说回文化差异。
到底是哪里出了问题，才让中国和日韩在使用花圈时产生了如此大的差别？
韩国：婚礼or葬礼傻傻分不清楚很多人认为，这是日韩抄中国作业，结果一不留神抄成了0分。
但我查了一些资料，发现这回还真不是——原来花圈本身就不是起源于亚洲文化，中日韩都是在抄欧洲作业！2000多年前，古希腊人把鲜花制作成“斯吉芳诺思”，即花圈，用来拜神和奖励勇敢者。
花圈的形状代表着生命的循环，同时作为勇气和礼仪的象征，后来逐渐被应用到葬礼上，表达人们对逝去亲人的悼念。
欧洲文化受古希腊影响巨大，所以欧美国家在葬礼上常常出现花圈。
您现在或许能猜到中国什么时候开始流行葬礼送花圈了——没错，清末民初，不少西方习俗传入中国，花圈正是其中之一。
据我搜集到的资料，中国关于花圈的记载最早是一首诗：1903年《国民日日报》上革命党人祭奠岳飞： 西湖杨柳映朝霞，自结“花圈”献岳爷。
国会冤刑苏格拉，敌军威慑汉尼拔。
君臣昏聩河山耻，父老遮留将士哗。
气正销亡休更问，黄龙今日属话家。
花圈到了中国，也免不了本土化的过程。
原本在欧洲是鲜花，放墓前就行，但中国更喜欢“纸扎”，所以鲜花花圈很快变成了纸扎花圈。
纸花圈保存的时间更长，更适应“停灵”的习俗，还可以烧掉祭奠先人，与中国从古至今的烧纸文化浑然一体，完全看不出来是歪果传进来的。
纸花圈是用来烧的，挽联是寄托哀思的，花的色彩是热烈随意的，中国人设定的这些细节，日韩是完全不care的……
只能说他们另有一套抄作业思路了……最后指尖陀螺网小编得补充个知识点：在中国，给活人送花圈不仅涉嫌违法侵权，情节严重还可能构成刑事犯罪！法条和案例我就不举例了，只提醒诸位千万别一不小心犯了法，到时候想换国籍您可来不及……
引发国人热议的是一张韩粉应援图。
这儿我先卖个关子，不放图。
咱们想象一下，追星嘛，需要送花，比如下面这种，国内粉丝送花篮支持偶像活动↓
之后，写上偶像大名，还有祝福的话语↓
摆出偶像照片↓
整点儿小黑盒装礼物，看着还不错↓
好，差不多就这些。
那么以上元素在韩国饭圈汇合之后，会是啥样呢？下面揭晓谜底↓↓↓↓↓↓↓↓↓
啥玩意啊！照片为什么放黑盒子上啊？
祝福语为什么写两边飘带上啊？
旁边为什么还配了俩花圈啊？啊？啊？……好家伙，差点没把我送走……
大家都知道，现在内地娱乐圈所谓的饭圈文化大部分都是日韩传过来的，但上述让普通中国老百姓心里一紧的“花圈”到底从何而来，我还是很好奇的，所以去查了查，没想到这里头的学问，还挺深……先说花圈吧。
与中国不同，日本和韩国的花圈都是“一圈两用”，不仅能用在白事上，还能用在喜事上。
比如庆祝开业。
查资料查到这我就有点迷惑了，不知道下图的粉丝是几个意思↓
可能彩色边框也是一种彩色……吧……因为同为东亚三国之一的日本也用花圈庆祝喜事，所以某种意义上来说，中国才是少数派，花圈是否吉利的事儿，属于文化差异，咱后头再聊。
中国人在日本看到满大街的花圈：“第一次看到花圈就想了很久，日本不愧是老龄化严重的国家啊，一条街一天死了这么多人，这花圈都摆得满满当当”。
2007年，韩国早期偶像团体「神话」的粉丝独创送出“米花圈”应援，画面虽然很阴间，但出发点不错——小板子就是传说中的“kg板”，上书粉丝赠送大米的重量。
花圈送欧巴，大米做慈善，双赢。
如今14年过去，米花圈重量从几百千克飙升到以吨为单位。
粉丝之间的竞争咱们暂且压下不提，上面关于黑盒子的疑问现在可以解答了：在粉丝的“军备竞赛”中，有人不仅想捐大米，还想捐煤炭，那个盒子，就代表了煤炭……
不知道您看到这怎么想，我觉得那些喜欢韩国明星的中国粉丝内心会有点苦涩：不送吧，不支持哥哥；送吧，给自己爱豆送花圈摆“小盒”，心里还是有点障碍的……但也没办法，只能送↓
您可别小瞧了这简简单单的花圈和大米，贵着呢！韩网资料显示，最没有排面的20kg大米需要12万韩元，约等于700块软妹币。
一般大米2块5左右一斤，也就是5块钱1kg。
相比之下，这米花圈怕不是喷了金粉……
至于最有排面的1吨大米，则需要1万8软妹币。
我真的疑惑，有这钱干点什么不好……
打眼一瞅像阴间，仔细一看全是钱……阴间造型解释完毕，咱们说回文化差异。
到底是哪里出了问题，才让中国和日韩在使用花圈时产生了如此大的差别？
韩国：婚礼or葬礼傻傻分不清楚很多人认为，这是日韩抄中国作业，结果一不留神抄成了0分。
但我查了一些资料，发现这回还真不是——原来花圈本身就不是起源于亚洲文化，中日韩都是在抄欧洲作业！2000多年前，古希腊人把鲜花制作成“斯吉芳诺思”，即花圈，用来拜神和奖励勇敢者。
花圈的形状代表着生命的循环，同时作为勇气和礼仪的象征，后来逐渐被应用到葬礼上，表达人们对逝去亲人的悼念。
欧洲文化受古希腊影响巨大，所以欧美国家在葬礼上常常出现花圈。
您现在或许能猜到中国什么时候开始流行葬礼送花圈了——没错，清末民初，不少西方习俗传入中国，花圈正是其中之一。
据我搜集到的资料，中国关于花圈的记载最早是一首诗：1903年《国民日日报》上革命党人祭奠岳飞： 西湖杨柳映朝霞，自结“花圈”献岳爷。
国会冤刑苏格拉，敌军威慑汉尼拔。
君臣昏聩河山耻，父老遮留将士哗。
气正销亡休更问，黄龙今日属话家。
花圈到了中国，也免不了本土化的过程。
原本在欧洲是鲜花，放墓前就行，但中国更喜欢“纸扎”，所以鲜花花圈很快变成了纸扎花圈。
纸花圈保存的时间更长，更适应“停灵”的习俗，还可以烧掉祭奠先人，与中国从古至今的烧纸文化浑然一体，完全看不出来是歪果传进来的。
纸花圈是用来烧的，挽联是寄托哀思的，花的色彩是热烈随意的，中国人设定的这些细节，日韩是完全不care的……
只能说他们另有一套抄作业思路了……最后指尖陀螺网小编得补充个知识点：在中国，给活人送花圈不仅涉嫌违法侵权，情节严重还可能构成刑事犯罪！法条和案例我就不举例了，只提醒诸位千万别一不小心犯了法，到时候想换国籍您可来不及……
【免责声明】文字、图片等素材来源网络，如侵立删 码字不易！劳驾赏个赞吧~
❉ 全世界都在寻找他的尸体！
❉ 意大利妞儿才是“人间的春药”
❉ 猎杀儿童丁丁，制作黑魔法X药
❉ 176cm人间腿精，长度自己看！
❉ 他被公开斩首，头颅在博物馆展览❉ 怒砸316亿，泡变全球性感女星❉ 为何赌博总是输？因为“凯利公式”❉ 夜晚，知名作家专挑妓女下手...
